// API callback
related_results_labels({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","feed":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$openSearch":"http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-1979150223077342048"},"updated":{"$t":"2019-09-22T15:44:34.491-03:00"},"category":[{"term":"livro"},{"term":"release"},{"term":"novidades"},{"term":"novidade"},{"term":"livros"},{"term":"lançamento"},{"term":"resenha"},{"term":"literatura brasileira"},{"term":"para leitores"},{"term":"romance"},{"term":"música de sexta"},{"term":"literatura americana"},{"term":"HQ"},{"term":"leitura"},{"term":"ficção"},{"term":"biografia"},{"term":"infantil"},{"term":"adaptação"},{"term":"meme"},{"term":"booktrailer"},{"term":"promoção"},{"term":"literatura inglesa"},{"term":"caixa de correio"},{"term":"top 5"},{"term":"quote"},{"term":"não-ficção"},{"term":"lançamentos"},{"term":"quadrinhos"},{"term":"guerra"},{"term":"clássico"},{"term":"poesia"},{"term":"fantasia"},{"term":"contos"},{"term":"entrevista"},{"term":"filmes"},{"term":"autora"},{"term":"brasil"},{"term":"história"},{"term":"editora"},{"term":"marvel"},{"term":"série"},{"term":"comic con"},{"term":"em inglês"},{"term":"literatura"},{"term":"pessoal"},{"term":"feminismo"},{"term":"vídeo"},{"term":"tag"},{"term":"hot"},{"term":"rede social"},{"term":"toy art"},{"term":"culinária"},{"term":"evento"},{"term":"iron studios"},{"term":"livros de culinária"},{"term":"vampiros"},{"term":"chick lit"},{"term":"cia das letras"},{"term":"dc comics"},{"term":"mangá"},{"term":"social comics"},{"term":"toys"},{"term":"Resenha da Laura"},{"term":"bienal"},{"term":"crônicas"},{"term":"literatura alemã"},{"term":"literatura australiana"},{"term":"política"},{"term":"saúde"},{"term":"segunda guerra mundial"},{"term":"suspense"},{"term":"distopia"},{"term":"jornalismo"},{"term":"para leitora"},{"term":"comics"},{"term":"links"},{"term":"literatura irlandesa"},{"term":"novo conceito"},{"term":"policial"},{"term":"toy"},{"term":"acadêmico"},{"term":"autor"},{"term":"avec editora"},{"term":"ccxp"},{"term":"deficiência"},{"term":"e-book"},{"term":"editora seguinte"},{"term":"game of thrones"},{"term":"gastronomia"},{"term":"literatura francesa"},{"term":"literatura russa"},{"term":"livro espírita"},{"term":"técnicos"},{"term":"Literatura polonesa"},{"term":"aplicativo"},{"term":"desafio literário"},{"term":"economia"},{"term":"idiomas"},{"term":"jane austen"},{"term":"literatura argentina"},{"term":"mitologia"},{"term":"opinião"},{"term":"action figures"},{"term":"aleph"},{"term":"artigo"},{"term":"batman"},{"term":"ciência"},{"term":"companhai de mesa"},{"term":"contos de fadas"},{"term":"educação"},{"term":"espírita"},{"term":"física"},{"term":"games"},{"term":"harry potter"},{"term":"jogos"},{"term":"literatura italiana"},{"term":"literatura japonesa"},{"term":"literatura norueguesa"},{"term":"nerd"},{"term":"rotaroots"},{"term":"sick-lit"},{"term":"streaming"},{"term":"turma da mônica"},{"term":"adulto"},{"term":"animais"},{"term":"anne frank"},{"term":"antologia"},{"term":"bebida"},{"term":"biblioteca"},{"term":"bruxos"},{"term":"camisetas"},{"term":"coleção"},{"term":"cultura"},{"term":"cyborg"},{"term":"demolidor"},{"term":"editora nemo"},{"term":"editora record"},{"term":"egito"},{"term":"esporte"},{"term":"financiamento"},{"term":"futebol"},{"term":"galera record"},{"term":"geek"},{"term":"heródoto"},{"term":"ilustração"},{"term":"inglês"},{"term":"jane eyre"},{"term":"leya"},{"term":"literatura austríaca"},{"term":"literatura canadense"},{"term":"literatura cfrancesa"},{"term":"literatura finlandesa"},{"term":"literatura holandesa"},{"term":"literatura nigeriana"},{"term":"literatura tcheca"},{"term":"livros interativos"},{"term":"mulher maravilha"},{"term":"netflix"},{"term":"nobel"},{"term":"penguin"},{"term":"peter pan"},{"term":"pets"},{"term":"piticas"},{"term":"porto alegre"},{"term":"teatro"},{"term":"teologia"},{"term":"tolkien"},{"term":"twin peaks"},{"term":"universo"},{"term":"x-men"},{"term":"youtuber"}],"title":{"type":"text","$t":"Uma Leitora"},"subtitle":{"type":"html","$t":""},"link":[{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#feed","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/feeds\/posts\/default"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/-\/financiamento?alt=json-in-script\u0026max-results=5"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/search\/label\/financiamento"},{"rel":"hub","href":"http://pubsubhubbub.appspot.com/"}],"author":[{"name":{"$t":"Paola Severo"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/17276429189847858215"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"23","height":"32","src":"\/\/4.bp.blogspot.com\/-0oAqxC7oQ8M\/UnPRd7tbi9I\/AAAAAAAAD4A\/kD_q9p7MOhE\/s113\/402858_275412045900626_2026747555_n.jpg"}}],"generator":{"version":"7.00","uri":"http://www.blogger.com","$t":"Blogger"},"openSearch$totalResults":{"$t":"1"},"openSearch$startIndex":{"$t":"1"},"openSearch$itemsPerPage":{"$t":"5"},"entry":[{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-1979150223077342048.post-5237656310159293687"},"published":{"$t":"2017-01-14T09:10:00.003-02:00"},"updated":{"$t":"2017-01-14T09:10:28.509-02:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"financiamento"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"livro"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"novidade"}],"title":{"type":"text","$t":"Patachu, o personagem que pode ter inspirado \"O Pequeno Príncipe\""},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-CKBv_X04XDQ\/WHoGtJjWv7I\/AAAAAAAAJes\/R-liWFuXjhoy1QbfHCo58DkrumGKJRJJQCLcB\/s1600\/4daf32_fd0c368b76b7471787d1794f6719147e-mv2.png\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-CKBv_X04XDQ\/WHoGtJjWv7I\/AAAAAAAAJes\/R-liWFuXjhoy1QbfHCo58DkrumGKJRJJQCLcB\/s640\/4daf32_fd0c368b76b7471787d1794f6719147e-mv2.png\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003ELançada em 1929, uma coletânea de contos do poeta francês Tristan Derème trazia como personagem principal um menino de seis anos chamado Patachou. O garotinho ganhou o apelido de \"Patachou\" (em português \"Patachu\") porque, guloso que era, certa vez foi pego com o dedo na massa do doce francês chamado Pâte à choux. Pouco depois da primeira edição, foram lançados dois volumes com histórias ilustradas pelo também francês André \u003Ca href=\"https:\/\/u4510556.ct.sendgrid.net\/wf\/click?upn=2l5YmoVQ8zxN5i1Pz1G1fIWBJhWd6ovUhNqdMRu356o-3D_WuwoTGtR0SUKvFvI9FUwE1gwsfl8H9bMA6t0BTBmm5GWZBfVVI3TXgkdCvm-2B-2B6yqwVpg97ZoJh7gl8hFKqxQiyPUWXD4Onc-2B3USFMwC41923y-2FZMcIXA-2Bt7-2FH7MJIbMydOUWhABq6qsyVwoSVVqifPvOQ08GeTwXvwOGqm73hi-2BDjNeMfI0tvTTgkKPv6mWzVRWuYlv-2FRhiyCxSo5ebmIKZG7iFrpMipHgKm-2F8yedLCxHV6IG7lGfo73fkqiJzY-2BKxZllQX6Ti0kjfcZhQ8cRue2GfIRqSw2co-2FSxwThQ7y5oanIe0NlOMsWcVniFBm40pmGNnXOA7FFfwIOoToj8Zahz2uM7c3D6ozdVwHWqesHlrjpkREDMMjffBB38fgdDaaSMqwNXkNOrIzXVOTKWwKkCbV4PEWZaz3uUOjKio7i2LCQDAxxdQUE0f1jksNTvLfNBtOuSasz3zBr-2BnqV1ZN5fFYX-2BNUquaknc-2BhgNzkwYBqk8dcVOHdoYNP2Akn0nvjO0yW3LrqNsbkRj6PC3w-3D-3D\"\u003EHellé.\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003EAs histórias de Patachu fizeram muito sucesso na época, e há fortes indícios de que o personagem criado por Tristan Derème teria inspirando Saint-Exupéry a criar O Pequeno Príncipe. Em um artigo intitulado Saint-Exupéry et Tristan Derème: l'origine du Petit Prince, publicado em agosto de 1997 (e republicado em 2009) na Revue d'Histoire littéraire de la France (Revista de História Literária da França), o escritor e pesquisador francês Denis Boisser lista uma série de elementos de Patachou que são encontrados também em O Pequeno Príncipe. Boisser chama atenção para o fato de que o livro de Exupéry só foi lançado em 1942, treze anos depois da primeira edição de Patachou e um ano após a morte de Derème.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003EAssim como em O Pequeno Príncipe, nas histórias de Patachou também encontramos um narrador mais velho, tio do menino, que escreve para jornais e que, com certeza, é o alter ego de Deréme (assim como o aviador de O Pequeno Príncipe é Sant-Exupéry). Além disso, há muitas palavras que são encontradas nas duas obras de forma poeticamente parecidas (ovelha, cordeiro, elefante, caixa, estrela, chapéu, flor, eco, raposa, deserto, vulcão, etc.) e frases inteiras que são parecidas. Para completar, como em O Pequeno Príncipe, Patachou tem uma certa dose de melancolia e questionamentos sobre o mundo a partir do olhar infantil.\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: \u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-IUJNRGkGGSs\/WHoGs4F1I5I\/AAAAAAAAJeo\/_AyalYdB8e4esPuPwVBaYTCi7BA0qfAswCEw\/s1600\/image.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" height=\"308\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-IUJNRGkGGSs\/WHoGs4F1I5I\/AAAAAAAAJeo\/_AyalYdB8e4esPuPwVBaYTCi7BA0qfAswCEw\/s640\/image.jpg\" width=\"640\" \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003EApesar do grande sucesso na França, as histórias de Patachu acabaram ficando perdidas e nunca foram publicadas no Brasil. Até agora. Pois, em 2017, a Editora Piu — especializada em literatura infantojuvenil — pretende publicar os dois volumes através do financiamento coletivo: O Pequeno Patachu e As Histórias de Patachu.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003EA Embaixada Francesa no Brasil já concedeu à Editora Piu um prêmio em que financiará a tradução dos dois livros. Para financiar o restante da produção, o projeto As histórias do Pequeno Patachu foi lançado na plataforma de financiamento coletivo Catarse e oferece recompensas para leitores e também para empresas que queiram apoiar e garantir o resgate dessas belas histórias ilustradas. Mais informações e apoios em \u003Ca href=\"https:\/\/u4510556.ct.sendgrid.net\/wf\/click?upn=Co99Ne2c9Ce0FcjYqT480HBpMPdD140g4Uk3HhdcFMIGvnC3hzN5Mo9iiTLP9oKQ_WuwoTGtR0SUKvFvI9FUwE1gwsfl8H9bMA6t0BTBmm5GWZBfVVI3TXgkdCvm-2B-2B6yqwVpg97ZoJh7gl8hFKqxQiyPUWXD4Onc-2B3USFMwC41923y-2FZMcIXA-2Bt7-2FH7MJIbMydOUWhABq6qsyVwoSVVqifPvOQ08GeTwXvwOGqm73hi-2BDjNeMfI0tvTTgkKPv6mWzVRWuYlv-2FRhiyCxSo5ebmIKZG7iFrpMipHgKm-2F8yedLCxHV6IG7lGfo73fkqiJzY-2BKxZllQX6Ti0kjfcZhQ8cRue2GfIRqSw2co-2FSxwThQ7y5oanIe0NlOMsWcVniFBm40pmGNnXOA7FFfwIOoToj8Zahz2uM7c3D6ozdVwHWqesHlrjpkREDMMjffBB38fgdUzLeTuO0utCTlND80MFNca8RFEzKGxdgo7gAaKRNfrHkotJgGHntquJ578aQCzTF299NcqcRK6e0paSU-2FEhY0T3pOdtyc6kIpVo58qHym4PaTcE4paQwgbUiwoSCgy24Iy443-2Fdm3-2FkdGyvo-2BD7zwQ-3D-3D\"\u003Ewww.catarse.me\/patachu\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E"},"link":[{"rel":"replies","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/feeds\/5237656310159293687\/comments\/default","title":"Postar comentários"},{"rel":"replies","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/2017\/01\/patachu-o-personagem-que-pode-ter.html#comment-form","title":"0 Comentários"},{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/5237656310159293687"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/5237656310159293687"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/2017\/01\/patachu-o-personagem-que-pode-ter.html","title":"Patachu, o personagem que pode ter inspirado \"O Pequeno Príncipe\""}],"author":[{"name":{"$t":"Paola Severo"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/17276429189847858215"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"23","height":"32","src":"\/\/4.bp.blogspot.com\/-0oAqxC7oQ8M\/UnPRd7tbi9I\/AAAAAAAAD4A\/kD_q9p7MOhE\/s113\/402858_275412045900626_2026747555_n.jpg"}}],"media$thumbnail":{"xmlns$media":"http://search.yahoo.com/mrss/","url":"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-CKBv_X04XDQ\/WHoGtJjWv7I\/AAAAAAAAJes\/R-liWFuXjhoy1QbfHCo58DkrumGKJRJJQCLcB\/s72-c\/4daf32_fd0c368b76b7471787d1794f6719147e-mv2.png","height":"72","width":"72"},"thr$total":{"$t":"0"}}]}});