// API callback
related_results_labels({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","feed":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$openSearch":"http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-1979150223077342048"},"updated":{"$t":"2019-09-22T15:44:34.491-03:00"},"category":[{"term":"livro"},{"term":"release"},{"term":"novidades"},{"term":"novidade"},{"term":"livros"},{"term":"lançamento"},{"term":"resenha"},{"term":"literatura brasileira"},{"term":"para leitores"},{"term":"romance"},{"term":"música de sexta"},{"term":"literatura americana"},{"term":"HQ"},{"term":"leitura"},{"term":"ficção"},{"term":"biografia"},{"term":"infantil"},{"term":"adaptação"},{"term":"meme"},{"term":"booktrailer"},{"term":"promoção"},{"term":"literatura inglesa"},{"term":"caixa de correio"},{"term":"top 5"},{"term":"quote"},{"term":"não-ficção"},{"term":"lançamentos"},{"term":"quadrinhos"},{"term":"guerra"},{"term":"clássico"},{"term":"poesia"},{"term":"fantasia"},{"term":"contos"},{"term":"entrevista"},{"term":"filmes"},{"term":"autora"},{"term":"brasil"},{"term":"história"},{"term":"editora"},{"term":"marvel"},{"term":"série"},{"term":"comic con"},{"term":"em inglês"},{"term":"literatura"},{"term":"pessoal"},{"term":"feminismo"},{"term":"vídeo"},{"term":"tag"},{"term":"hot"},{"term":"rede social"},{"term":"toy art"},{"term":"culinária"},{"term":"evento"},{"term":"iron studios"},{"term":"livros de culinária"},{"term":"vampiros"},{"term":"chick lit"},{"term":"cia das letras"},{"term":"dc comics"},{"term":"mangá"},{"term":"social comics"},{"term":"toys"},{"term":"Resenha da Laura"},{"term":"bienal"},{"term":"crônicas"},{"term":"literatura alemã"},{"term":"literatura australiana"},{"term":"política"},{"term":"saúde"},{"term":"segunda guerra mundial"},{"term":"suspense"},{"term":"distopia"},{"term":"jornalismo"},{"term":"para leitora"},{"term":"comics"},{"term":"links"},{"term":"literatura irlandesa"},{"term":"novo conceito"},{"term":"policial"},{"term":"toy"},{"term":"acadêmico"},{"term":"autor"},{"term":"avec editora"},{"term":"ccxp"},{"term":"deficiência"},{"term":"e-book"},{"term":"editora seguinte"},{"term":"game of thrones"},{"term":"gastronomia"},{"term":"literatura francesa"},{"term":"literatura russa"},{"term":"livro espírita"},{"term":"técnicos"},{"term":"Literatura polonesa"},{"term":"aplicativo"},{"term":"desafio literário"},{"term":"economia"},{"term":"idiomas"},{"term":"jane austen"},{"term":"literatura argentina"},{"term":"mitologia"},{"term":"opinião"},{"term":"action figures"},{"term":"aleph"},{"term":"artigo"},{"term":"batman"},{"term":"ciência"},{"term":"companhai de mesa"},{"term":"contos de fadas"},{"term":"educação"},{"term":"espírita"},{"term":"física"},{"term":"games"},{"term":"harry potter"},{"term":"jogos"},{"term":"literatura italiana"},{"term":"literatura japonesa"},{"term":"literatura norueguesa"},{"term":"nerd"},{"term":"rotaroots"},{"term":"sick-lit"},{"term":"streaming"},{"term":"turma da mônica"},{"term":"adulto"},{"term":"animais"},{"term":"anne frank"},{"term":"antologia"},{"term":"bebida"},{"term":"biblioteca"},{"term":"bruxos"},{"term":"camisetas"},{"term":"coleção"},{"term":"cultura"},{"term":"cyborg"},{"term":"demolidor"},{"term":"editora nemo"},{"term":"editora record"},{"term":"egito"},{"term":"esporte"},{"term":"financiamento"},{"term":"futebol"},{"term":"galera record"},{"term":"geek"},{"term":"heródoto"},{"term":"ilustração"},{"term":"inglês"},{"term":"jane eyre"},{"term":"leya"},{"term":"literatura austríaca"},{"term":"literatura canadense"},{"term":"literatura cfrancesa"},{"term":"literatura finlandesa"},{"term":"literatura holandesa"},{"term":"literatura nigeriana"},{"term":"literatura tcheca"},{"term":"livros interativos"},{"term":"mulher maravilha"},{"term":"netflix"},{"term":"nobel"},{"term":"penguin"},{"term":"peter pan"},{"term":"pets"},{"term":"piticas"},{"term":"porto alegre"},{"term":"teatro"},{"term":"teologia"},{"term":"tolkien"},{"term":"twin peaks"},{"term":"universo"},{"term":"x-men"},{"term":"youtuber"}],"title":{"type":"text","$t":"Uma Leitora"},"subtitle":{"type":"html","$t":""},"link":[{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#feed","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/feeds\/posts\/default"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/-\/ingl%C3%AAs?alt=json-in-script\u0026max-results=5"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/search\/label\/ingl%C3%AAs"},{"rel":"hub","href":"http://pubsubhubbub.appspot.com/"}],"author":[{"name":{"$t":"Paola Severo"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/17276429189847858215"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"23","height":"32","src":"\/\/4.bp.blogspot.com\/-0oAqxC7oQ8M\/UnPRd7tbi9I\/AAAAAAAAD4A\/kD_q9p7MOhE\/s113\/402858_275412045900626_2026747555_n.jpg"}}],"generator":{"version":"7.00","uri":"http://www.blogger.com","$t":"Blogger"},"openSearch$totalResults":{"$t":"1"},"openSearch$startIndex":{"$t":"1"},"openSearch$itemsPerPage":{"$t":"5"},"entry":[{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-1979150223077342048.post-3255841134650179329"},"published":{"$t":"2016-12-02T10:31:00.000-02:00"},"updated":{"$t":"2016-12-02T10:31:00.166-02:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"idiomas"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"inglês"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"leitura"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"novidades"}],"title":{"type":"text","$t":"Não fale “what” se você não entendeu algo! Saiba como se expressar melhor em inglês"},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cdiv class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"clear: left; float: left; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" height=\"213\" src=\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-vwiewaSCR2U\/WDdNi2MxZOI\/AAAAAAAAJQY\/avqLc5GNdZMTxhALamCBi15Ddjk9_Fe1QCLcB\/s320\/image002.jpg\" width=\"320\" \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003ENão entender algo que alguém disse em inglês, não é uma exclusividade apenas dos iniciantes, os falantes da língua também se deparam com o mesmo problema.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: \u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;, sans-serif; font-size: large;\"\u003EMuitas vezes não estamos acostumados com a rapidez com que as pessoas falam, com que se expressam, com o sotaque ou simplesmente estamos distraídos. Escrevemos e utilizamos muito aquela palavra, porém quando verbalizada em outro contexto, nos deixa sem saber como agir. E sempre que nos vem à cabeça é: What?\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003EPode funcionar perfeitamente para ocasiões mais informais, porém em certas situações pode soar um pouco rude ou até desrespeitoso.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003EFoi pensando nisso que preparamos essas dicas, com cinco principais substitutos para a palavra “what”, que pode salvá-lo de momentos constrangedores.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Ci\u003E\u003Cb\u003E1.       “Sorry”:\u003C\/b\u003E\u003C\/i\u003E Também utilizado para pedir desculpa, quando entonado corretamente (de forma interrogativa), expressa o não entendimento do que a pessoa disse.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ci\u003E2.       “Could you say that again, please”:\u003C\/i\u003E\u003C\/b\u003E Tem o mesmo significado dos outros. Demonstra, de maneira educada, que você não compreendeu e quer que ela repita.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ci\u003E3.       “Pardon me”:\u003C\/i\u003E\u003C\/b\u003E Quando bem entonado, pode expressar de maneira educada que você não compreendeu. Porém, vale lembrar que se quando entonado de maneira incorreta pode parecer que você está tentando causar uma briga. Então, vale a cautela.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ci\u003E4.       “Excuse me”:\u003C\/i\u003E\u003C\/b\u003E Estamos acostumados a utilizar a expressão para falar “com licença” ou para chamar atenção de alguém na multidão, por exemplo.  Mas ela pode ser utilizada também para expressar que não entendeu alguma coisa que a pessoa disse.  Porém, assim como “pardon me”, vale o cuidado com a maneira que falamos.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ci\u003E5.       “What was that”:\u003C\/i\u003E\u003C\/b\u003E Se expressado com entonação de interesse, também demonstra educação e talvez seja a maneira mais segura de demonstrar que o que foi dito não foi compreendido.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;\"\u003EFonte: Instituto Mindset – consultoria de idiomas.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E"},"link":[{"rel":"replies","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/feeds\/3255841134650179329\/comments\/default","title":"Postar comentários"},{"rel":"replies","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/2016\/12\/nao-fale-what-se-voce-nao-entendeu-algo.html#comment-form","title":"0 Comentários"},{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/3255841134650179329"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/1979150223077342048\/posts\/default\/3255841134650179329"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/uma-leitora.blogspot.com\/2016\/12\/nao-fale-what-se-voce-nao-entendeu-algo.html","title":"Não fale “what” se você não entendeu algo! Saiba como se expressar melhor em inglês"}],"author":[{"name":{"$t":"Paola Severo"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/17276429189847858215"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"23","height":"32","src":"\/\/4.bp.blogspot.com\/-0oAqxC7oQ8M\/UnPRd7tbi9I\/AAAAAAAAD4A\/kD_q9p7MOhE\/s113\/402858_275412045900626_2026747555_n.jpg"}}],"media$thumbnail":{"xmlns$media":"http://search.yahoo.com/mrss/","url":"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-vwiewaSCR2U\/WDdNi2MxZOI\/AAAAAAAAJQY\/avqLc5GNdZMTxhALamCBi15Ddjk9_Fe1QCLcB\/s72-c\/image002.jpg","height":"72","width":"72"},"thr$total":{"$t":"0"}}]}});