Autora carioca lança livro que aborda intolerância religiosa

Hoje, 16 de novembro (quarta-feira), a partir das 19 horas, a Livraria da Travessa de Ipanema, no Rio de Janeiro, recebe o lançamento do livro Roma Para Sempre, escrito pela carioca Sayonara Salvioli e publicado pela Primavera Editorial.

Com uma narrativa envolvente e sensual, apesar dos temas fortes que retrata, Roma Para Sempre leva o leitor a uma viagem deliciosa pela Cidade Eterna e também pelas exuberâncias cênicas dos Emirados Árabes, fazendo-o transitar ainda pelo terreno do suspense. Contudo, o mais apaixonante mesmo é o romance em si de Paola Romanatto e Malik Shaad – um amor proibido pela tradição cultural e pela religião.

Sayonara Salvioli escreveu também o primeiro volume da série Amores Proibidos, Perfumes de Paris. A coleção apresenta amores vividos através do tempo e ao redor do mundo, enfrentando proibições diversas: da sociedade, da religião, da família, dos governos, da doença, da guerra etc.

Read More

The Autobiography of Mrs. Tom Thumb

de Melanie Benjamin (Editora Random House)

Um dos personagens mais emblemáticos da era vitoriana nos Estados Unidos, Mercy Lavinia Warren Bump foi uma professora do interior que ganhou fama nacional pela sua estatura: apenas 81 centímetros. Apesar do nanismo, ela ficou conhecida por sua personalidade exuberante, e por encantar a todos com a eloquência de sua fala e velocidade de pensamento. Vinnie, como era conhecida por sua família, não deixou que sua condição a definisse, e chegou a ser muito mais do que havia sonhado.

Ainda na adolescência ela se formou como professora e lecionava na mesma escola em que estudou. Sua família não tinha muitas aspirações pra ela, acreditando que seria uma solteirona de quem os parentes sempre teriam que cuidar. No entanto, um diretor de shows circenses visitou a família ao saber de Vinnie, e a convidou para se juntar ao seu espetáculo. 

Ela aceitou o convite, mas a proposta não era o que ela esperava. O show itinerante viajava em um barco, aportando nas cidades para a realização dos espetáculos. Vinnie era exibida como uma anã que sabia cantar e recitar poemas, e se apresentava geralmente ao lado de Sylvia, uma gigante. Esse contratante a enganou, ficando com a maior parte de seus lucros.

Mais tarde, Lavinia se juntou à trupe de P.T. Barnum, um dos mais famosos donos de casas de espetáculos, circos e freak shows. Ele já era o empresário de Tom Thumb, um rapaz que também tinha nanismo e que já havia ficado famoso no país com suas turnês. Mais tarde, Barnum incentivou que os dois se casassem, como uma jogada de marketins, para apresentar uma família pequena. Mas o casal acabou se apaixonando.

Acho que o mais legal desta história, foi a forma como a autora decidiu contar a biografia de Vinnie. Em primeira pessoa, uma autobiografia, um tipo de romance histórico, com as datas e registros oficiais todos verdadeiros, mas romanceando as partes de que não podemos ter certeza na atualidade. A autora já usou um método similar em Eu Sou Alice, em que ela contou a história de Alice Liddell, que deu origem ao livro Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.

Gostei bastante do livro, só a história de Lavinia é muito impressionante, ela viveu por coisas que a maioria das pessoas nem pode imaginar, e nunca deixou a sua deficiência limitar o que ela queria fazer. Apesar de alguns termos mais complicados em inglês, foi uma boa leitura, e a forma como a Melanie Benjamin escreve é bem fácil de acompanhar.

Gostaria muito que esse livro ganhasse uma edição em português para que mais pessoas pudessem conhecer essa história tão encantadora. Uma curiosidade: esse foi o primeiro livro que ganhei por causa do blog, lá em 2011, foi enviado pela assessoria da autora depois que entrevistei ela depois de ler o 'Eu Sou Alice'. Demorei muito para começar, mas valeu a pena!

Read More

Fonética, fonologia e ensino: um livro para enfretar várias dificuldades

Fonética, fonologia e ensino – guia introdutório tem já uma longa história. Levou anos sendo gerado. Ao longo desse tempo, recebeu contribuições de amigos e alunos, ganhando diferentes formas e versões. Dias antes de submetê-lo à Parábola Editorial, a autora quase deletou o arquivo, num breve momento de pouca fé no projeto.

 

 Isso seria a perda de um livro cuja redação começou em 2008, quando Mikaela Roberto foi convidada a produzir alguns materiais didáticos para cursos a distância de uma universidade de Santa Catarina. Simultaneamente a essa produção, ela passou a lecionar “Introdução aos Estudos de Fonética e Fonologia”, na qual utilizou o material que produzira. Em 2012, ao assumir a mesma disciplina já na UFRRJ – dessa vez, em um curso presencial –, ela decidiu elaborar uma apostila com base na ementa da disciplina, inspirando-se no livro redigido para EaD. Os alunos continuaram dando sugestões para aprimorar o material. Em 2013, foi a vez de uma turma do ProfLetras ajudá-la a identificar aspectos a serem melhorados. Desde então, com a ajuda de outros olhares e experiências, a obra veio a ganhar, em julho de 2016, a versão final e agora é publicada.

A obra leva muito em conta que as pessoas interessadas em questões linguísticas (e também literárias) e que optam, por exemplo, pela formação em Letras, não se identificam tanto com estudos que sinalizem proximidade com áreas exatas. Ocorre que fonética e fonologia exigem contato com noções de diferentes áreas e supõem formalizações, seja pela linguagem das regras e das transcrições, seja pelos termos técnicos que definem os termos da área, e muita precisão e abstração conceitual. Some-se tudo isso a uma formação que não dispõe de tempo suficiente para a explanação detalhada de tudo o que as disciplinas envolvem, tampouco o devido acesso a aparatos laboratoriais e tecnológicos que permitam a aplicação prática do que propõem as diferentes teorias. 

É hora de construir uma relação de amor e fidelidade entre fonética, fonologia e letramento dos estudantes. Se considerarmos o estudante que entra na escola, o desenvolvimento de sua consciência fonológica será essencial para ele se apropriar devidamente de como se estrutura o sistema ortográfico da língua. E isso é fundamental para ele poder avançar num processo contínuo de letramento. Se considerarmos os estudantes de graduação, especificamente em cursos de Letras e Pedagogia, por exemplo, eles precisam de ferramentas que os auxiliem a atuar de forma competente na formação e no letramento de seus alunos, já que terão contato direto com as dificuldades no processo de ensino e aprendizagem da escrita e da leitura.

Fonética, fonologia e ensino – guia introdutório tem dois expressivos diferenciais: um deles é a linguagem clara com que os temas são abordados, o que torna a leitura mais fácil, um aspecto de significativo valor para aqueles que sentem dificuldade com as leituras da área. Outra diferença é o cuidado com que se costuram os temas abordados em cada capítulo com a representação escrita e com o ensino do português brasileiro como língua materna.

Outro aspecto que torna essa obra especial é o empenho didático da autora, que perpassa o livro. Ao final de cada capítulo, o leitor encontrará uma síntese dos conteúdos principais e atividades para autoavaliação. Um glossário também auxilia o estudante a compreender o significado básico das palavras especializadas.

Por já ter vivido a experiência docente em diferentes níveis de formação básica, da pré-alfabetização à pós-graduação, Mikaela Roberto conhece muitas das dificuldades e, por isso, traz para o livro, de forma muito didática, algumas delas, o que culmina, no último capítulo, uma reflexão sobre o ensino da ortografia nos dias de hoje. 

Esse é um livro para leitores interessados em fonética, fonologia e ortografia, com destaque para alunos de graduação (Letras, Pedagogia e áreas afins) e professores da educação básica (desde alfabetizadores a professores de outros segmentos, o que inclui, também, alunos de mestrados profissionais, como o ProfLetras). Esperamos com ele contribuir para a formação dos futuros professores deste país, particularmente os preocupados com a alfabetização, tão necessitada de atenção quanto aos aspectos linguísticos que lhe são pertinentes.

Read More

Novo APP disponibiliza gratuitamente clássicos da literatura mundial

Divulgar gratuitamente a leitura de clássicos literários em formato digital e interativo entre os jovens. Esse é o objetivo da coleção “Novo Olhar” – um livro aplicativo para mobiles, que apresenta textos de escritores clássicos. Idealizado pelo curitibano Pedro Luiz Fernandes, a ferramenta foi desenvolvida durante práticas do Programa de Mestrado Profissional em Governança e Sustentabilidade do Instituto Superior de Administração e Economia (ISAE), de Curitiba (PR), com a missão de impactar a comunidade na área de Educação.

 

O app, disponível em português, inglês e espanhol, é gratuito e pode ser baixado nos dispositivos iOS e Android. Outro fato que chama a atenção é que todos os clássicos disponibilizados têm relação com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), conceitos que norteiam o crescimento sustentável do planeta. Com orientação do professor Cleverson Vitorio Andreoli, Fernandes buscou parcerias – a StoryMax – uma editora de livros digitais interativa para dispositivos mobile – e conseguiu o patrocínio do SESI-PR e da empresa de biotecnologia Novozymes.

 

 

A primeira obra disponibilizada no app-livro é Frrit-Flacc, do escritor francês Julio Verne. Publicada originalmente na revista Le Figaro Ilustre, em 1884, ela narra a história do fantástico e sombrio Doutor Trifugas. A história remete ao ODS 1, que traz conceitos sobre a erradicação da pobreza. Para deixar tudo ainda mais atraente, o projeto gráfico captura a atmosfera fantástica e sóbria do conto, transportando o leitor para a história. Por meio de telas que rolam na vertical e na horizontal, o app esconde movimentos e sons. A interatividade se faz presente a cada capítulo, nos cliques para descobrir personagens e objetos. Além disso, o som de uma forte tempestade aguça os sentidos – embalada pela sonoridade de Mozart.

 

 

Além das obras completas, o aplicativo apresenta um apanhado sobre os autores e traz, também, atividades sugeridas por educadores e cientistas para ajudar o leitor a refletir sobre as questões levantadas. No mês de novembro, a ferramenta trará uma nova obra: “As Ostras”, de Anton Chekhov, com o intuito de disseminar o ODS 2 – Fome zero e Agricultura Sustentável. Na sequência, será a vez de “O Rei do Rio de Ouro”, do inglês John Ruskin, que trará conceitos da ODS #6 - Água limpa e Saneamento. As três obras iniciais passaram pela curadoria da Professora Dra. Suzana Ventura, Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo na área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa.

Baixe gratuitamente o aplicativo: iOS / Android

Read More

5 livros para quem ama uma teoria da conspiração

Sociedades secretas, Nova Ordem Mundial, Iluminatis e até a própria Maçonaria. A curiosidade sobre o desconhecido é algo inerente ao ser humano. A internet está recheada de teorias da conspiração, desde grandes grupos que planejam controlar o mundo até o que está por trás de mortes de personalidades famosas.

Por isso, sempre que um livro com ares de teoria conspiratória é lançado, mesmo que trate de uma trama fictícia, desperta um furor nos leitores adeptos desse estilo literário, que mistura suspense, tramas policiais, drama e, em alguns casos, até um pouco de romance.

Para aguçar a curiosidade desses leitores e, quem sabe, dar subsídios às suas próprias teorias, separamos cinco dicas de livros, entre clássicos do Dan Brown, lançamentos de tirar o fôlego e até algumas pérolas mais antigas, que vão, literalmente, fazer a cabeça dos leitores.

1. O Pêndulo de Foucault – Umberto Eco (Ed. Bestbolso)

Publicado em 1988, este romance do filósofo, escritor, semiólogo e linguista italiano Umberto Eco é cheio de referências esotéricas à Kabbalah, à alquimia e, é claro, a teorias conspiratórias. A trama apresenta três amigos que trabalham numa mesma editora e acabam encontrando os indícios de um complô que teria surgido em 1312, e atravessado, encoberto, toda a história do planeta até o fim do século XX. Cansados da leitura e releitura de incontáveis manuscritos de ciências ocultas, decidem inventar sua própria teoria por diversão. Eles chamam este jogo de sátira intelectual de "O Plano.". O que eles não esperavam é que alguns partidários de outras sociedades secretas levassem a brincadeira a sério e eles começassem a serem perseguidos.


2. Inferno - Uma Nova Aventura de Robert Langdon – Dan Brown (Arqueiro) 

 
O terceiro volume da trilogia de Dan Brown, que traz o professor de simbologia Robert Landon, foi lançado em 2013, mas voltou à tona neste ano com o lançamento de sua versão cinematográfica. Sem deixar de lado a mistura de história, arte, códigos e símbolos que o tornou famoso, Brown escolhe a Itália como cenário para a sua narrativa, onde o protagonista Robert Langdon, é arrastado para um mundo angustiante, centrado em uma das obras literárias mais duradouras e misteriosas da história: O Inferno, de Dante Alighieri. 

 

3. A Santa Aliança - A. J. Kazinski (Alaúde)

Saindo do forno, temos o livro da consagrada dupla de escritores dinamarqueses autores Anders Rønnow Klarlund e Jacob Weinreich, que assinam com o pseudônimo de A. J. Kazinski, lançado neste ano, em setembro, no Brasil. Nesse thriller eletrizante, a jornalista Eva Katz tenta recomeçar a vida após a morte do namorado na guerra do Afeganistão. Em seu primeiro dia de trabalho numa creche em Copenhague, ela não resiste à tentação de investigar a verdade sobre um crime relatado em um desenho infantil. Entretanto, na busca da verdade, a personagem acaba mexendo com instâncias muito poderosas da sociedade dinamarquesa, e o que antes parecia um incidente isolado, se revela como parte de uma rede de segredos que remontam à formação da Santa Aliança, uma coligação monárquica criada no século XIX.


4. Os Pilares da Terra – Ken Follet (Rocco)

Neste famoso romance de Ken Follet, publicado em 1989, o autor procura traçar o painel de um tempo varrido por conspirações, jogos intrincados de poder, violência e surgimento de uma nova ordem social e cultural, buscando captar simultaneamente o que acontece nos castelos, feiras, florestas e igrejas. Philip, prior de Kingsbridge, luta contra tudo e todos para construir um templo grandioso a Deus. A galeria de personagens gravitando em torno da catedral inclui Aliena, a bela herdeira banida de suas terras, Jack, seu amante, Tom, o construtor, William o cavaleiro boçal, e Waleran, o bispo capaz de tudo para pavimentar seu caminho até o lugar do Papa, em Roma. Como painel de fundo, uma Inglaterra sacudida por lutas entre os sucessores prováveis ao trono que Henrique I deixou sem descendentes.

5. O Símbolo Secreto – Patrick Ericson (Geração) 

Durante séculos a maçonaria escondeu da humanidade o maior de todos os seus segredos: qual era o enigma que Iacobus de Cartago quis revelar ao mundo em 1523 e lhe custou a vida? Por que os Filhos da Viúva, que furaram seus olhos, cortaram sua língua e o mataram, continuam matando até hoje – sempre da mesma forma cruel – todo aquele que consegue decifrar o que ele escreveu? Qual a relação entre as catedrais góticas, a Arca da Aliança e as pirâmides de Gizé? Nesse thriller de 2009, Ericson apresenta uma aventura frenética e apaixonante, uma corrida contra o relógio, repleta de erudição, revelações surpreendentes e reviravoltas emocionantes.

Read More

Moacir Lima autografa Corta a Corda – um voo para a liberdade

No dia 5 de novembro, sábado, o professor e escritor Moacir Costa de Araújo Lima autografa a obra Corta a Corda – um voo para a liberdade, publicada pela Editora AGE. A partir das 17h, o autor autografará no Pavilhão de Autógrafos da 62.ª Feira do Livro de Porto Alegre. No mesmo dia, às 16h, Moacir estará no Auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo, falando sobre o texto.

Neste novo livro, Moacir busca identificar as cordas da vida que nos prendem e se transformam em fatores impeditivos de nosso progresso. Segundo ele, todos contam com laços imateriais do amor, por exemplo, que permitem que as pessoas se distanciem. Essas cordas invisíveis nunca são cortadas, assim preservando os relacionamentos. Entretanto, há outras cordas que precisamos cortar para seguir em frente.

A obra começa com um exemplo concreto de corda. O escritor conta a estória de um alpinista que, preso por uma corda, morreu congelado. “Se tivesse escutado a palavra de Deus dizendo-lhe para cortar a corda, ele estaria vivo”, conclui. Assim como o cordão umbilical, que cortamos logo ao nascer, há diversas outras ligações que precisam ser finalizadas ao longo do tempo para que a vida continue, e são estas que o autor revela aos leitores no texto, para que cada um perceba que portas poderiam ser fechadas para que outros caminhos possam se abrir.

O QUÊ: lançamento e sessão de autógrafos do livro Corta a Corda – um voo para a liberdade, de Moacir Costa de Araújo Lima (Editora AGE, 144 páginas), R$ 37,00 (na Feira: R$ 29,60). Antes da sessão de autógrafos, às 16h, haverá a apresentação da obra no Auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.
QUANDO: sábado, 5 de novembro, às 17h.
ONDE: Pavilhão de Autógrafos da 62.ª Feira do Livro de Porto Alegre.

Read More

A Última Canção de Bilbo

de J.R.R. Tolkien, com ilustrações de Pauline Baynes (Editora Martins Fontes)

Para os Tolkienmaníacos não há nada de novo neste livro em questão de conteúdo, mas o formato com certeza vai encantar até mesmo quem não conhece a obra do autor britânico. A última canção que dá nome ao livro é aquela composta pelo personagem Bilbo Bolseiro (protagonista de O Hobbit). A capítulo em que aparece esta canção é uma parte do livro O Retorno do Rei, de O Senhor dos Anéis, logo antes da partida dos hobbits para as terras imortais a convite dos elfos.

Na canção, Bilbo reflete sobre as provações passadas durante sua vida, e a calmaria que virá agora que o continente encontrou a paz após tantos anos de guerra. Ele fala com nostalgia das terras que conheceu e amou, de seu adorado condado, e reflete sobre o tipo de existência que encontrará além-mar.

A canção é uma obra lírica encantadora, e com um nível que qualidade superior que marcou toda a obra literária de Tolkien. No entanto, o grande charme deste livro é a sua edição apurada. Em poucas páginas, com uma diagramação fenomenal temos o poema de Bilbo, acompanhado pelas impecáveis ilustrações de Pauline Baynes (que segundo o prefácio seria a ilustradora preferida de Tolkien).

Cada detalhe foi pensado com carinho para agradar os fãs, uma edição com capa dura e luva, feita para realmente durar. E no final um trecho com explicações sobre trechos do poema e sobre as ilustrações. Este livro é um trabalho realmente primoroso da Editora Martins Fontes (que detém os direitos de publicação da obra de Tolkien no Brasil já há muitos anos, e não decepciona em suas edições). Vale a pena para todos que são fãs do autor, e também para quem gosta de ter livros belos em sua prateleira.

Read More

Nietzsche: conheça a mais tradicional biografia do filósofo

Publicada originalmente na década de 1960, Nietzsche, uma biografia, de R. J. Hollingdale, é relançada com texto atualizado à luz das pesquisas mais recentes pela editora Edipro e traduzida por Maria Luisa de Abreu Lima Paz.

Desde a primeira publicação, novas edições dos escritos de Nietzsche, novos documentos a respeito de sua vida e novas interpretações de sua filosofia alteraram profundamente a imagem que se faz dele. Mas o esforço resoluto de Hollingdale para identificar uma base sólida de fatos verificáveis e autoridade textual não é menos oportuno hoje do que era em 1965.

A biografia narra a evolução intelectual do filósofo, acompanha o período de sua maturidade e seu colapso mental em 1889. R. J. Hollingdale, um dos mais proeminentes tradutores de Nietzsche, transmite a vivacidade do filósofo. Além de ser uma fonte confiável sobre a vida de um dos mais importantes pensadores da era moderna, a obra é uma valiosa introdução à evolução dos pensamentos de Friedrich.

“(...) Esta nova edição – que passou por uma revisão de estilo e foi totalmente corrigida e atualizada em seu contexto, além de receber um novo prefácio e um importante apêndice contendo uma visão geral dos progressos recentes acerca de Nietzsche no meio acadêmico – deve prover às novas gerações de alunos a orientação, o discernimento e a simpatia crítica necessários para enfrentarem os desafios apresentados ao mundo contemporâneo por Nietzsche, e por aqueles que alegam representá-lo." Glenn W. Most – Universidade de Chicago

Nietzsche, uma biografia é ideal para qualquer pessoal interessada na vida e na obra do crítico que queira descobrir por que ele é uma figura tão significativa para a evolução do pensamento moderno.

Read More