Segundo informações da editora Martins
Fontes o livro recentemente lançado “The Fall of Arthur”, de autoria de
J.R.R.Tolkien, será lançado no Brasil no final desse ano, em dezembro,
justamente com o lançamento do filme do Hobbit. Provavelmente o livro
deva se chamar “A Queda de Arthur”.
Por se tratar de um poema (que exige uma
complexidade enorme para tradução), espera-se que essa seja uma edição
bilíngue, como ocorreu com o livro As aventuras de Tom Bombadil.
Além disso, a editora Martins Fontes planeja uma tradução revisada do tree and Leaf, que inclui o texto On Fairy Stories, lançado anteriormente no Brasil pela editora Conrad com o título de Sobre Histórias de Fadas.
Via: Tolkien Brasil
0 comentários:
Postar um comentário