de Michael Ondaatje (Editora 34)
Paciente Inglês conta a história de uma enfermeira que durante a Segunda Guerra Mundial pede para ser deixada em uma villa na Itália, junto com um paciente que sofreu graves queimaduras e que não lembra quem é. Os dois vivem assim, numa rotina que é rapidamente estabelecida, o Paciente indica livros que a enfermeira lê para ele, ela dá sua dose de morfina ele conta histórias anteriores à guerra. Este costume só é rompido com a chegada de um conhecido da enferimeira, soldado liberado após o fim da guerra. Logo depois junta-se ao estranho ambiente Kip, um sapador (desarmador de bombas e minas).
O Paciente passa a contar eventos de sua vida antes da guerra, um caso que teve com a esposa do melhor amigo, uma mulher que amava e que correspondia seu amor. O soldado acha que o reconhece como uma espião triplo hungaro, um conde chamado Andrassy.
O livro demora a acontecer, por muitas vezes pensei em desistir da leitura porque ela se arrastava. Eu lia, e as páginas passavam lentamente, parecia que nunca teria fim, mas antes do meio do livro a história passa a ser muito interessante, dá mais e mais vontade de conhecer, de saber o que vai acontecer a seguir.
Ainda não vi o filme, mas todas as críticas são favoráveis, a direção do Anthony Mingella, a trilha sonora de Gabriel Yared, e as atuações de Ralph Fiennes e Juliet Binoche depõem a favor. Ouvi dizer, que o filme é muito belo, mas também demora a acontecer, e segundo as críticas corresponde ao livro em qualidade, já que a literatura de Ondaatje é poética.
Confira o trailer:
