Once Upon a Prince

de Rachel Hauck (Editora Zondervan Books)

Susanna Truitt é uma garota simples que vive no interior da Georgia nos Estados Unidos. Em sua cidade a beira do mar ela esteve envolvida com Adam por 12 longos anos, e agora que ele terminou o noivado dos dois ela procura um caminho para reencontrar a si mesma. Sua formação como Paisagista não encontra muito apreço em uma cidade tão pequena, e ajudar os pais no restaurante que eles possuem está sendo mais vantajoso financeiramente.

Ela busca algum conforto no lugar mais calmo que conhece, o Carvalho dos Amantes, uma árvore centenária onde ela se sente bem. Mas tudo começa a piorar quando ela fura um pneu e um cara estranho aparece querendo ajudar, ela está aterrorizada até o momento em que um outro homem surge em seu auxílio, se apresenta como Nate Kenneth e a salva da situação. Nate e Susanna passam a conversar e ser tornam amigos nos próximos dias, no entanto ela percebe algumas coisas diferentes sobre ele, um estrangeiro do Reino de Brighton em visita aos EUA. Ele até passa a ajudar a servir mesas no The Rib Schack, restaurante da família Truitt. É quando Susanna descobre que Nate na verdade é o Príncipe Nathaniel, destinado a se tornar o rei de Brighton em breve, a relação dos dois não muda a princípio, já que estão apenas se conhecendo e sendo amigos, mas ele revela que uma lei de seu país proíbe que membros da nobreza na linha de sucessão ao trono se casem com estrangeiros, e um acordo de Brighton com o Reinado de Hassenberg chegando ao fim, e Nate deverá resolver a situação do país também. A mídia do país aponta para um casamento com Lady Genevieve que prometerá resolver todos estes problemas de uma só vez.

Mas o caminho do coração nem sempre é compatível com o do dever, e Nate se apaixona por Susanna. Enquanto ela luta para desvendar seus sentimentos por Nate, ela deve reconstruir sua vida praticamente do zero enquanto tenta encontrar seu lugar no mundo e consigo mesma. 

O estilo da autora é muito divertido e fluido, a história foi muito bem escrita e fundamentada, sem furos no enredo. Como eu li ele em inglês, posso sugerir para quem quer começar a ler no idioma, já que a linguagem é simples. A única dificuldade são algumas gírias ou abreviações, mas que no contexto dá pra entender. 

Agora em inglês, como pede o Booksneeze:

Once Upon a Prince, by Rachel Hauck

Susanna Truitt is a simple girl who lives in contryside of Georgia in the States. In the city by the sea she was involved with Adam for 12 long years, and now that he out an end to their engagement, she seeks a path to rediscover herself. Her graduation as Landscape Artist is not much appreciated in such a small town, and help her parents in the restaurant they own is more advantageous financially.She seeks comfort in the quieter place she knows, the Lovers Oak, a centennial tree where she feels good. But it all starts to get worse when she sticks a tire and a strange guy appears wanting to help. She is terrified by the moment another man comes to her aid, presents himself as Nate Kenneth and save her from the situation. Nate and Susanna start to chat and become friends in the following days, however she realizes some things different about him, a foreigner from the Kingdom of Brighton visiting the U.S. He even helps serving tables at The Rib Schack, family Truitt's restaurant. That's when Susanna discovers that Nate is actually Prince Nathaniel, destined to become the king of Brighton soon. Their relationship does not change by principle, as they are just getting to know each other and be friends, but he reveals that a law of his country prohibits members of the nobility in the line of succession to the throne to marry foreigners, and an agreement with the  Hassenberg reign coming to an end, and Nate should resolve the situation in the country as well. The country's media points to a marriage with Lady Genevieve, that promises to solve all these problems at once.But the path of the heart is not always compatible with the duty, and Nate falls in love with Susanna. While she struggles to unravel her feelings for Nate, she must rebuild her life almost from scratch while trying to find her place in the world and herself.The author's style is very fluid and fun, the story was very well written and reasoned, no holes in the plot. As I read it in English, I suggest to anyone who wants to start reading the language, since the writing is simple. The only difficulty are some slang or abbreviations, but the context makes that clear.